【日本語】
日本製鉄は、現時点では、本買収に関する最新状況についてCFIUSから報告を受けていません。
今後、大統領が最終決定を検討するフェーズに移るとすれば、その検討において、日本製鉄が国家安全保障上の懸念に対応するためにとってきたあらゆる措置、及び、日本製鉄が提示してきた様々なコミットメントが、USスチールを成長させ、米国の雇用を維持し、米国の鉄鋼業界全体を強くし、ひいては米国の国家安全保障を強化することについて、大統領が熟慮されることを強く要望いたします。
日本製鉄とUSスチールは、本買収のメリットを公正に評価いただければ、本買収は承認いただけるものと強く信じております。
【英語】
Nippon Steel has not received any update from CFIUS on the status of the report. As the President considers a final decision, we urge him to reflect on the great lengths that we have gone to address any national security concerns that have been raised and the significant commitments we have made to grow U. S. Steel, protect American jobs, and strengthen the entire American steel industry, which will enhance American national security. We are confident that our transaction should and will be approved if it is fairly evaluated on its merits.
鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。
